Durante o exame físico de um paciente de 25 anos em seu consultório, um fisioterapeuta observou que o mesmo não era capaz de sustentar a contração dos músculos extensores do joelho por mais de 5 segundos, apresentava parestesia e perda de sensibilidade na região medial do joelho e, ao testar o reflexo quadricipital, observou que o mesmo apresentava hiporeflexia. Todos esses sinais foram observados apenas no membro inferior direito do paciente e levaram o fisioterapeuta a confirmar uma dor irradiada para este membro inferior. Todas as situações abaixo poderiam ocasionar os sintomas apresentados pelo paciente, EXCETO :