Uma paciente de 25 anos é diagnosticada com síndrome da quilomicronemia familiar (SQF). Ela apresenta histórico de pancreatite aguda recorrente e níveis de triglicerídeos consistentemente acima de 1.500 mg/dL, mesmo com tratamento convencional. Qual é o mecanismo fisiopatológico subjacente mais provável?