Paciente, sexo masculino, 62 anos tem um nódulo de 2 cm no lobo esquerdo da tireoide. No momento ele está assintomático e a tentativa de punção aspirativa por agulha fina (PAAF) em três ocasiões demonstrou achados não diagnósticos. Solicitada ultrassonografia que evidenciou um nódulo sólido na tireoide sem outras anormalidades, e a cintilografia com iodo 123 revelou um nódulo afuncional. Neste caso o tratamento mais adequado seria: