Paciente de 61 anos com diabetes tipo 1 apresenta cansaço, ganho de peso e lentificação do pensamento. Exame físico revela nódulo tireoidiano. Qual o diagnóstico mais provável?