Um fisioterapeuta, durante uma visita domiciliar, avaliou um paciente de 68 anos de idade, com dor na região lombar de caráter intenso e dificuldade para deambular. Qual condição clínica NÃO indica a necessidade de encaminhamento para emergência?