Durante o atendimento na Atenção Primária, a enfermeira avalia um paciente tabagista de 62 anos que relata tosse crônica, piora progressiva da dispneia e limitação para atividades diárias. A ausculta pulmonar revela sibilos difusos, e o paciente nunca realizou espirometria. Diante da suspeita de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), e considerando o papel da enfermagem no manejo clínico inicial dos problemas respiratórios, qual deve ser a conduta prioritária?