Paciente, sexo feminino, obesa, 44 anos, com quadro de parestesia e dores noturnas em cotovelo direito há 4 meses. Afirma piora do quadro álgico durante a flexão do cotovelo. Realizou eletroneuromiografia que ulnar evidenciando bloqueio parcial no segmento do cotovelo (acima do cotovelo) representado por uma redução da amplitude acima de 50%. Diante do quadro acima, qual a principal hipótese diagnóstica?