Idoso de 78 anos, com lombalgia há longa data, retorna à consulta com maior dificuldade para deambular e percepção de parestesia assimétrica associada à marcha, mais intensa no membro inferior esquerdo. Não há sinais de adoecimento sistêmico (anemia, febre ou emagrecimento). O exame neurológico não evidencia alterações de sensibilidade ou comprometimento motor. Avaliando esse caso, é correto afirmar que o(a):