Durante a realização de um exame ultrassonográfico de próstata e vesículas seminais, o médico observa uma imagem hipoecogênica focal na região da próstata periférica, medindo aproximadamente 1,5 cm de diâmetro. Qual a principal hipótese diagnóstica e quais os principais critérios ultrassonográficos a serem considerados?