Uma paciente de 51 anos, na menopausa, apresenta um esfregaço cervical que revela células superficiais com aumento do índice núcleo -citoplasmático, núcleos hipercromáticos, e presença de células binucleadas. Adicionalmente, há uma pequena quantidade de células intermediárias sem atipias significativas. Não há evidências de células parabasais, basais ou de organismos infecciosos. Este perfil citológico sugere qual das seguintes condições?