A frase ‘Eu lhe amo’ apresenta um desvio em relação à norma-padrão da língua portuguesa, pois o pronome ‘lhe’ não deve ser usado como objeto direto do verbo amar. Esse tipo de erro denomina-se: