João é trazido à emergência do hospital após sofrer um acidente automobilístico. No momento do atendimento inicial, apresentava PA 110 x 70 mmHg, FC = 100 bpm. Queixava-se de dor suprapúbica. O médico, então, solicitou uma cistografia retrógada, que apresentou um acúmulo de contraste nos recessos adjacentes à bexiga, gerando uma imagem tipicamente conhecida como “orelha de cachorro”. Sobre o caso hipotético, o diagnóstico e a conduta são, respectivamente: