Um paciente de 18 anos de idade é trazido desacordado para o hospital, com hálito etílico e um corte na região temporal direita. A tomografia computadorizada evidencia uma fratura temporal direita, além de coleção hiperdensa, biconvexa e extra-axial nesta região, limitada pelas suturas. Há compressão do parênquima cerebral adjacente e desvio contralateral da linha média. Tais achados configuram: