Um lactente de 6 meses é levado a serviço de pronto atendimento por aumento agudo de volume em região inguinoescrotal. Ele apresenta estado geral comprometido, choro incontrolável, recusa alimentar, vômitos, cessação das evacuações e da emissão de flatos, dor local, e dor abdominal do tipo cólica. Ao exame físico, distensão abdominal, e, à palpação, massainguino-escrotal tensa e que não consegue se mobilizar. A radiografia simples de abdome mostra distensão de alças e níveishidroaéreos. Impõe-se o diagnóstico de