Paciente de 7 anos de idade, sexo masculino, tem história de dor em quadril direito há 3 meses, com claudicação neste membro. Nega sintomas no membro esquerdo. Relata também dor na face anterior da coxa e no joelho. Nega história de traumas. Ao exame físico apresenta limitação da abdução e da rotação interna do quadril. Traz radiografia do quadril com os seguintes achados: diminuição do núcleo epifisário proximal do fêmur direito, com aumento do espaço articular, além de fratura subcondral em forma de crescente e de fragmentação epifisária. Qual o diagnóstico mais provável para o caso hipotético?