Paciente de 30 anos de idade, diabético insulino dependente, durante a realização de acesso endodôntico do dente 24 apresentou drenagem de secreção purulenta via conduto, hálito cetônico, taquicardia, náuseas e respiração ofegante. A condição compatível com os dados acima é: