Paciente 60 anos, masculino, etilista crônico, portador de hipertensão e dislipidemia, é internado com quadro de dispneia e dor abdominal. Propedêutica evidenciou velamento do seio costofrênico à esquerda, com presença de derrame pleural. Assinale abaixo a hipótese diagnóstica mais provável: