Mulher de 33 anos comparece ao consultório para avaliação ginecológica de rotina. Nega fluxo vaginal patológico, prurido genital, dor em baixo ventre ou disúria. Ao exame, útero intrapélvico, móvel, ovários não palpáveis, colo sem sinais de lesão, secreção vaginal fisiológica. Resultado do colpocitológico: citologia negativa para neoplasia; microflora com Candida sp.