Paciente, 68 anos de idade, com história de insuficiência renal, recebeu transfusão de três unidades de concentrados de hemácias. Cerca de uma hora após a transfusão apresentou dispneia, hipertensão arterial, hipoxemia. Foi medicado com diurético e oxigênio suplementar com melhora do quadro. O diagnóstico mais provável, nesse caso, é: