Maria Joaquina, 62 anos, Gesta II Para II, com última menstruação aos 55 anos, procurou atendimento ginecológico de rotina, sem queixas. A colpocitologia oncótica mostrou presença de epitélio escamoso, com sinais de atrofia, sem malignidade. A ultrassonografia transvaginal mostrou útero com 60 X 40 X25mm; endométrio com 2mm. Imagem cística em topografia anexial direita com 3,0 X 3,0cm,unilocular. Anexo esquerdo não visualizado. Foi solicitada dosagem de CA-125 que se mostrou normal e a revisão do prontuário evidenciou que a mesma imagem anexial direita foi visualizada em exame realizado há dois anos.A conduta adequada é: