Um menino de 18 meses de idade dá entrada na emergência queixando-se de dor em articulação coxofemoral esquerda. A radiografiaóssea revela lesão lítica do corpo do ílioesquerdo e no exame físico é detectada uma massa de consistência endurecida em flancodireito, com pouca mobilidade.O diagnóstico mais provável é: