Um recém-nascido é internado numa UTI devido a desconforto respiratório e prematuridade. Já na incubadora e com O2úmido, uma radiografia do tórax evidencia imagem de hipotransparência homogênea, em superfície, em base do hemitórax direito. O intensivista, então, inicia antibioticoterapia. Após 12 horas, há piora do desconforto respiratório e nova radiografia torácica revela que a imagem dobrou de tamanho.A conduta e possibilidade diagnóstica são, respectivamente: