Em um recém-nascido do sexo masculino com uma anomalia ano-retal e eliminação de urina com mecônio (meconúria), o tratamento inicial deverá ser