Diante de um surto de doença infecciosa de rápida disseminação em uma população animal homogênea, qual das seguintes ações representa a primeira etapa fundamental na investigação epidemiológica para identificar a fonte da infecção e implementar medidas de controle eficazes?