Em um surto de leptospirose urbana associado ao aumento de enchentes sazonais, observou-se crescimento na população de roedores e maior contato de moradores com água contaminada. A investigação epidemiológica identificou múltiplos pontos de exposição, considerando fatores ambientais, reservatórios e vias de transmissão. Para estruturar medidas de controle, o médico-veterinário sanitarista deve analisar os elementos essenciais que permitem a circulação do agente na população. Nesse contexto, qual componente integra a cadeia epidemiológica de transmissão das doenças?