Paciente de 10 meses, atendido na Unidade Básica de Saúde, com dor na coxa direita irradiada até o joelho, queda do estado geral, febre de 39º C. O exame de eleição para avaliação inicial e a hipótese diagnóstica mais provável são, respectivamente: