Um homem de 37 anos de idade, vítima de acidente automobilístico, foi trazido ao serviço de emergência de um hospital geral com sinais de traumatismo contuso em região lombar esquerda e estabilidade hemodinâmica. Foi submetido à tomografia computadorizada de abdome com contraste venoso, que mostrou como único achado extravasamento medial do meio de contraste excretado pelo rim esquerdo e ausência do meio de contraste na porção distal do ureter esquerdo, nas imagens de aquisição tardia. Em relação a esse caso clínico, é correto afirmar que a abordagem inicial para o paciente em questão deve ser