Paciente do sexo masculino, 60 anos, fumante (15 cigarros/dia) há 40 anos, apresenta dor no terço superior do pulmão esquerdo, enoftalmia e ptose palpebral. Fez radiografia de tórax que demonstrou massa apical com erosão de arco costal e do processo transverso da vértebra dorsal. O diagnostico mais provável é: