Paciente do sexo feminino, 42 anos, apresenta-se com dor no ombro direito. Diz que é muito difícil e doloroso movê-lo em qualquer direção. Há dor à movimentação passiva do membro doloroso. Ela tem uma história de diabetes mellitus tipo 1 em uso de insulina. Qual é o provável diagnóstico?