Paciente homem, 57 anos, internado em unidade de terapia intensiva devido a acidente vascular encefálico isquêmico secundário a emergência hipertensiva, evoluiu com melhora do quadro com a rápida terapêutica instituída. Foi submetido à punção de veia subclávia direita para acesso venoso profundo sem intercorrências. Após algumas horas do procedimento, queixou-se de dor torácica, tipo pleurítica ventilatório-dependente, mantendo sinais vitais estáveis. Solicitada radiografia de tórax, que é mostrada a seguir. Tendo em vista o quadro clínico descrito, qual diagnóstico radiológico?