Em uma radiografia de tórax de rotina de um paciente com 53 anos, fumante e diabético, se identifica, como único achado, uma calcificação nodular, com cerca de 5 mm de diâmetro, localizada no terço inferior do pulmão direito. Diante desse achado, deve-se