Mulher de 45 anos, fumante, 30 maços -ano, apresenta quadro de tosse seca e dor tipo pleurítica em hemitórax direito, iniciada há algumas semanas. Ela nega febre e hemoptoicos, mas apresenta emagrecimento de 10% do seu peso nos últimos três meses. No exame físico, o frêmito toracovocal e murmúrio vesicular estavam abolidos no terço inferior direito, com submaciez à percussão. O exame de imagem do tórax mostra massa de 6cm em ápice direito e opacidade até 1/3 médio do pulmão direito com parábola de Damoiseau. Os exames séricos mostram LDH = 200UI/L, proteína total = 6,2g/dL, albumina = 3,5g/dL, glicemia = 90mg/dL, ureia = 35mg/dL, creatinina = 1,1mg/dL, colesterol total = 200mg/dL e triglicerídeos = 180mg/dL. Considerando o diagnóstico provável, o resultado mais compatível na análise do líquido pleural em relação à proteína total, LDH, colesterol total e triglicerídeos, respectivamente, seria de: