Menino de 7 meses de idade em consulta de puericultura é observado que o testículo esquerdo não se encontrava na bolsa escrotal e que não havia sinais de que o testículo estivesse no canal inguinal nem na região perineal. O testículo direito tópico e adequado. A orientação correta nesse caso é: