Família comparece ao atendimento pediátrico com uma criança de 8 (oito) anos. A queixa é de dor bem localizada em coxa direita. Relatam que a criança tem acordado à noite com dor. Obtém melhora com analgesia simples e massagem. Nas atividades de vida diária, tem limitado as brincadeiras com bola. Como base no relato do caso, qual a melhor hipótese diagnóstica?