Pré-escolar, sexo masculino, com 2 anos e 6 meses de idade, apresenta febre de até 39 ºC há 2 dias, trazido ao serviço de emergência, pois não está apoiando sua perna esquerda no chão e recusa-se a andar. Ao exame, há evidente edema articular, limitação com dor à movimentação, hiperemia e aumento de temperatura do joelho esquerdo. Demais articulações livres. Mãe relata queda do sofá 5 dias anteriores ao quadro e resfriado há 1 semana. Qual das condutas a seguir é mandatória para o caso?