A paciente evoluiu com febre elevada persistente, cefaleia intensa, calafrios, vômito, diplopia e dor na região retromastóidea há sete dias. Ao exame físico, observava-se dificuldade na movimentação em sentido lateral do olho direito. Indique a principal hipótese diagnóstica e a conduta a ser realizada, nesse caso: