Especifique a característica mais evidente de uma artrite infecciosa em relação a uma artrite inflamatória: