Durante uma exodontia de terceiro molar inferior incluso, em posição vertical e classe II-B de Pell & Gregory, o cirurgião-dentista realiza anestesia do nervo alveolar inferior, porém o paciente continua relatando sensibilidade dolorosa à manipulação da região vestibular posterior do molar. Considerando o trajeto anatômico dos nervos envolvidos e a técnica anestésica adotada, assinale a alternativa que justifica ADEQUADAMENTE essa situação e propõe a melhor conduta: