O cálculo dental representa o biofilme dentário mineralizado. Em relação ao papel do cálculo dental no desenvolvimento de doença periodontal, é correto afirmar que: