Um paciente apresenta lesão radiolúcida bem definida na região periapical de um dente não vital, sem sintomatologia dolorosa. Qual o diagnóstico mais provável?