Uma paciente de 50 anos procura atendimento médico após ter sofrido um acidente de motocicleta. Ela relata dor intensa e fraqueza no braço direito, com dificuldade para levantar o braço e para realizar movimentos de pinça com a mão. O exame físico revela diminuição da força muscular nos músculos deltoide e bíceps, além de alteração da sensibilidade na região lateral do braço. Considerando o trauma e o quadro clínico descrito, o diagnóstico da paciente é