Homem de 42 anos com dor em flanco direito há dois dias, ao exame físico, apresenta temperatura axilar de 34°C, frequência cardíaca de 70 batimentos/min, pressão 130/85mmHg. Creatinina sérica 1,1mg/dL. Exame qualitativo de urina normal. Uma tomografia computadorizada abdominal mostra lesão de 7 cm excêntrica, no polo superior do rim direito. A lesão é bem circunscrita e cística, com paredes finas. Qual o provável diagnóstico?