Mulher, 25 anos, iniciou com disúria e dor em flanco esquerdo há 3 dias. Consultou no pronto socorro há 2 dias devido à dor intensa, realizado diagnóstico de infecção urinária e medicada com anti-inflamatório e norfloxacina. Retorna ao serviço de emergência devido à persistência da dor e refere que está sem urinar há cerca de 12 horas. Ao exame, a paciente encontra-se em estado regular geral. Sinais vitais: T= 36 ˚C, PA= 110/70 mmHg, FC= 90 bpm. Exames laboratoriais: Hemoglobina: 13 g/dl; Leucócitos: 9.800 mm3 ; Creatinina: 2,9 mg/dl; Ureia: 90 mg/dl; Sódio: 142 mg/dl; Potássio: 5,0 mg/dl. Em relação ao quadro clínico apresentado, é correto afirmar que: