Um recém-nascido desenvolveu, aos 3 dias de vida, um quadro letárgico, com elevação da temperatura e vômitos. Exames após uma punção lombar confirmaram uma meningite bacteriana. A coloração de Gram do liquor revelou a presença de bacilos Gram-positivos curtos. Tratam-se, provavelmente, de: