Um cão da raça Spitz Alemão com 5 kg de massa corporal e oito meses de idade foi atendido devido à claudicação de membro pélvico direito, sem histórico de traumatismo. Ao exame físico, o paciente apresentou dor à manipulação passiva do membro. O exame radiográfico revelou lise óssea em colo femoral direito. O provável diagnóstico é: