Homem de 45 anos apresenta dor no flanco direito, febre e hematúria macroscópica. O exame de imagem mostra cálculos em pelve renal. Qual é o tratamento inicial mais indicado?