Criança de 05 anos, sexo masculino, dá entrada no Pronto-Socorro conduzida pelos pais, às 23 horas, com a história dor em região genital do lado direito, de início agudo. A criança aponta para bolsa testicular do lado direito, quando questionada sobre “onde está doendo”. O quadro iniciou-se seis horas antes da consulta. Ao exame, clínico observa-se esse testículo direito elevado e lateralizado em relação ao contralateral. A dor impede uma avaliação mais adequada por palpação. Diante do exposto, a hipótese diagnóstica e a conduta a ser seguida são: